Re: Review Request: Korrekturen für Parley-Dokumentation

[Burkhard Lück]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6792/#review10397
-----------------------------------------------------------

Ship it!


Danke für die vielen Korrekturen und Verbesserungen


branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdeedu/parley.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6792/#comment12202>

    Mauszeiger ... zeigen
    doppeltes zeigen, entweder 
    mit der Maus zeigen
    oder so belassen



branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdeedu/parley.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6792/#comment12203>

    ... wird dies, wie im folgenden Bildschirmfoto dargestellt, bestätigt.
    
    Das liest sich so holprig ;-)
    
    Vielleicht:
    ... wird dies bestätigt, wie das folgende Bildschirmfoto zeigt. ?



branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdeedu/parley.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6792/#comment12204>

    wie oben:
    
    ... wird dies bestätigt, wie das folgende Bildschirmfoto zeigt. Sie können ... ?


- Burkhard


On Sept. 2, 2011, 12:17 p.m., Felix Schweighofer wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6792/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Sept. 2, 2011, 12:17 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Korrekturen für die Parley-Dokumentation in stable.
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdeedu/parley.po 1250865 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6792/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Felix
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110902/1e4bd420/attachment.html>