IRC-Treffen

[Frederik Schwarzer]

Torbjoern Klatt [Monday 21 November 2011]
> Hallo,
> 
> zun�chst m�chte ich mein l�ngeres Schweigen entschuldigen. Meine derzeitige 
> studentische und private Auslastung l�sst leider keinen Platz f�r 
> �bersetzungsarbeit.
> 
> Beim Treffen werde ich anwesend sein, jedoch nicht sehr aktiv, da parallel ein 
> anderes IRC-Treffen statt findet.
> 
> Viele Gr��e,
> Torbj�rn
> 
> On Monday 21 November 2011 (13:33:19) Frederik Schwarzer wrote:
> > Moin,
> > 
> > in den letzten Wochen haben Burkhard und ich ein paar Mal im IRC
> > kurz abgeglichen, was gerade so ansteht, woran gearbeitet werden
> > muss und wo Probleme bestehen. Ich fand das ganz angenehm und
> > denke, es k�nnte dem Team helfen, wieder etwas Fahrt aufzunehmen,
> > derartige Treffen aus dem Fluss der Zuf�lligkeit zu fischen und
> > regelm��ig anzusetzen.
> > 
> > Also m�chte ich vorschlagen, am Sonntag, 27. November um 19:00 Uhr
> > ein solches Treffen im IRC (irc.kde.org: #kde-l10n-de) abzuhalten.
> > 
> > Es handelt sich dabei nicht um ein Meeting mit Agenda und TOPs
> > und einem Vorsitzenden und Mittagspause mit hei�en W�rstchen
> > und Wei�brot. Vielmehr soll es dazu dienen, einfach ein paar
> > Fragen zu stellen, die sich bei der Arbeit an der �bersetzung
> > aufgetan haben, bzw. ein paar Kleinigkeiten zu koordinieren.
> > 
> > Bisher hat sich das (zumindest f�r mich) and fruchtbar heraus-
> > gestellt und ich hoffe daher, dass die Regelm��igkeit dabei hilft,
> > f�r 4.8 wieder eine gut betreute �bersetzung anbieten zu k�nnen.

Mir ist gerade wieder mein Rechner ausgegangen. Ich muss mich heute
also hinsetzen und ihn wieder einmal aufschrauben und schauen, ob
ich ihn wieder hin bekomme. Daher kann ich jetzt auch noch nicht
sagen, ob ich heute Abend da sein werde. Naja, mal Daumen drücken. :)

MfG