Review Request: Update for fileviewgitplugin

[Frederik Schwarzer]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6419/#review10021
-----------------------------------------------------------


Das "abgleichen" für "pull" mOchte mir irgendwie nicht gefallen.

Dass das "pushen" so verwendet wird, ist zwar sprachlich unschön, allerdings sehe ich das hier im Moment als schlecht anders handhabbar. Also denke ich, dass das OK ist.


branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdesdk/fileviewgitplugin.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6419/#comment11225>

    Zweig %1 wird nach %2:%3 gepusht ...



branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdesdk/fileviewgitplugin.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6419/#comment11226>

    Inkonsistent zum verherigen String (Artikel)



branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdesdk/fileviewgitplugin.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6419/#comment11227>

    Zweig %1 von %2 abgleichen (pull) ...


- Frederik


On Jan. 28, 2011, 6:09 p.m., Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6419/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Jan. 28, 2011, 6:09 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Es ist noch nicht perfekt. Ich bin für Vorschäge zu den git Befehlen offen
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdesdk/fileviewgitplugin.po 1217461 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6419/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Jonathan Raphael Joachim
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110325/4d413a41/attachment.htm