Review Request: In Vorbereitung auf KDE 4.7 - KDEgraphics - libkdcraw

[Torbjörn K]

> On June 15, 2011, 2:38 p.m., Burkhard Lück wrote:
> > Du hast an vielen Stellen <p></p> (HTML-Markup) durch <para></para> (Docbook-Markup) und ebenso <b></b> durch <title></title> ersetzt, das funktioniert in einer GUI-Po-Datei nicht.

Ich hatte das in der .cpp geändert (siehe https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=275039) gemäß dem, was hier (http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Semantics#Context_Markers) und hier (http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Semantics#Semantic_Tags) steht.

Bei mir compiliert sowohl die Source als auch die Lokalisation.


- Torbjörn


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6710/#review10230
-----------------------------------------------------------


On June 10, 2011, 12:39 p.m., Torbjörn K wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6710/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated June 10, 2011, 12:39 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Die Auswirkungen meines Werkelns (Bereinigung der HTML-Tags und Wechsel auf KUIT) in der Source von libkdcraw ausgebügelt. Bei den noch fuzzy und unübersetzen Strings fehlt mir das Fachwissen, um es gescheit zu übersetzen.
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdegraphics/libkdcraw.po 1235916 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6710/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Torbjörn
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110615/e9cc869e/attachment.htm