Review Request: Translation update for choqok (trunk)

[Frederik Schwarzer]

> On June 3, 2011, 6:06 p.m., Frederik Schwarzer wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/choqok.po, line 885
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/6630/diff/3/?file=46132#file46132line885>
> >
> >     Anwender Schlüssel -> Anwender-Schlüssel
> >     Geheimniss -> Geheimnis

Diesen String habe ich fuzzy gesetzt, da ich nicht sicher bin, ob "Geheimnis" hier passt. Ansonsten habe ich den Patch jetzt angewendet und spiele ihn gleich ein.


- Frederik


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6630/#review10201
-----------------------------------------------------------


On April 29, 2011, 3:45 p.m., Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6630/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated April 29, 2011, 3:45 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Dieser Patch übersetzt alles was für mich verständlich war in der GUI.
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/choqok.po 1229694 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6630/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Jonathan Raphael Joachim
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110604/08267c94/attachment.htm