Re: Review Request: Korrekturen für KMplayer

[Burkhard Lück]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6659/#review10196
-----------------------------------------------------------



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kmplayer.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6659/#comment11613>

    "&kmplayer; ist eine &kde;-Benutzeroberfläche für die   Programme <application>MPlayer</application>  und <application>Phonon</application>."?



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kmplayer.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6659/#comment11614>

    was ist denn hier Kamera?



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kmplayer.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6659/#comment11615>

    „Aktuelles Stück“, <guilabel>Optische Disks</guilabel> -> das aktuelle Stück, <guilabel>Optische Medien</guilabel>



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kmplayer.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6659/#comment11616>

    Um einen Eintrag in dieser Liste hinzuzufügen, ziehen sie ihn von der Liste <guilabel>Zuletzt verwendet</guilabel> und lassen ihn über <guilabel>Dauerhaften Wiedergabeliste</guilabel> fallen."?



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kmplayer.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6659/#comment11617>

    abgespeichert. Das Format wird im folgenden angezeigt.



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kmplayer.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6659/#comment11618>

    konsole -> Konsole



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kmplayer.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6659/#comment11619>

    ...das Multimedia-Grundgerüst für den &kde;-Desktop und kann...
    



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kmplayer.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6659/#comment11620>

    Wiedergabe


- Burkhard


On April 4, 2011, 4:21 p.m., Frank Steinmetzger wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6659/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated April 4, 2011, 4:21 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Hauptsächlich Agovis und einige Schreibfehler entfernt.
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kmplayer.po 1226007 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po 1226007 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6659/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Frank
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110603/e70eb09f/attachment-0001.htm