„Show Activity Manager“

[Burkhard Lück]

Am Samstag, 30. Juli 2011, 14:48:19 schrieb Kai Uwe b:
> Abend,
> 
> gerade auf 4.7 geupgradet :)
> 
> 4.7 hat ja in der Standard-Panelkonfiguration einen Button für den
> Activity- Manager. Dessen Tooltip ist jedoch unübersetzt. Wurde das
> vergessen oder haben die Kubuntu-Leute da beim packagen geschlampt?
> 
plasma_applet_showactivitymanager.po
#: showActivityManager.cpp:43
msgid "Show Activity Manager"
msgstr "Aktivitätenverwaltung anzeigen"

#: showActivityManager.cpp:44
msgid "Click or press the Meta key and 'Q' to show the activity manager"
msgstr ""
"Klicken Sie oder drücken Sie Meta+Q, um die Aktivitätenverwaltung anzuzeigen"

Messages.sh
#! /usr/bin/env bash
$EXTRACTRC *.ui >> rc.cpp
$XGETTEXT *.cpp -o $podir/plasma_applet_showactivitymanager.pot
rm -f rc.cpp

$ wcgrep showactivitymanager kdebase/kde-workspace/plasma/
kdebase/kde-
workspace/plasma/desktop/applets/showActivityManager/Messages.sh:3:$XGETTEXT 
*.cpp -o $podir/plasma_applet_showactivitymanager.pot

Ich sehe nicht wo da der Katalog geladen wird.

Merke:
Nicht bei jeder unübersetzten Nachricht "haben die Kubuntu-Leute da beim 
packagen geschlampt", das Plasma-Team ist i18n-mäßig auch sehr unbedarft.

-- 
Burkhard Lück