Übersetzungsfehler in Kate

Torbjoern Klatt torbjoern.k at googlemail.com
Sun Jul 17 20:31:04 CEST 2011


Für diesen einen String möchte ich kein Review eröffnen, daher hier direkt das 
Diff.

In Kate sollte die Programmiersprache "Go" nicht übersetzt werden: Extras -> 
Hervorhebung -> Quellen -> "Gehe zu"

Diff:


Index: branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdebase/katepart4.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdebase/katepart4.po	(Revision 
1241914)
+++ branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdebase/katepart4.po	(Arbeitskopie)
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Frederik Schwarzer <schwarzer at kde.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
 # Johannes Obermayr <johannesobermayr at gmx.de>, 2010.
 # Panagiotis Papadopoulos <pano_90 at gmx.net>, 2010.
+# Torbjoern Klatt <torbjoern.k at googlemail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-05 04:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-09 20:29+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer at kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:30+0200\n"
+"Last-Translator: Torbjoern Klatt <torbjoern.k at googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5968,7 +5969,7 @@
 #: rc.cpp:1302
 msgctxt "Language"
 msgid "Go"
-msgstr "Gehe zu"
+msgstr "Go"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/grammar.xml:6
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 665 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110717/c3b52033/attachment.sig 


More information about the kde-i18n-de mailing list