[Bug 277302] english service menues on a german localized system

Norbert Lederbauer n.lederbauer at tsn.at
Sat Jul 9 16:57:07 CEST 2011


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=277302





--- Comment #5 from Norbert Lederbauer <n lederbauer tsn at>  2011-07-09 14:57:07 ---
sorry, I knew that I forgot something.
BTW the menue entries for DeviceNotifier are NOW all in german
This is also shown on the report
norbert at asuslx:~$ x="/usr/share/kde4/apps/solid/actions/"; grep -b "Name\[de\]"
$x*.desktop | sed "s:$x::g"
dragonplayer-opendvd.desktop:219:Name[de]=Mit Videospieler öffnen (Dragon
Player)
gwenview_importer_camera.desktop:205:Name[de]=Fotos mit Gwenview herunterladen
gwenview_importer.desktop:309:Name[de]=Fotos mit Gwenview herunterladen
k3b_audiocd_rip.desktop:229:Name[de]=Audio-CD mit K3b auslesen
k3b_copy_disc.desktop:229:Name[de]=Mit K3b kopieren
k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop:352:Name[de]=Audio-CD mit K3b
erstellen
k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop:257:Name[de]=Daten-Disk mit
K3b erstellen
solid_audiocd.desktop:272:Name[de]=Mit Dateimanager öffnen
solid_camera.desktop:206:Name[de]=Mit Dateimanager öffnen
test-predicate-openinwindow.desktop:296:Name[de]=Mit Dateimanager öffnen
vlc-opencda.desktop:198:Name[de]=Mit VLC-Player öffnen
vlc-opendvd.desktop:207:Name[de]=Mit VLC-Player öffnen
vlc-openvcd.desktop:214:Name[de]=Mit VLC-Player öffnen

This is now because of my translations, but in the 2nd contextmenue from
dolphin I still have the same problem.
Unfortunately my KSnapshot does not work for the menue-view, so I had to do a
photograph. You see it attached here.
But you helped me good with your comments. Thank you. So I'd like to ask you to
continue.

BTW. Do you mean that SUSE is finer to handle ?

Norbert

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list