Fwd: Re: Wieso wird übersetzter html-Text nicht angezeigt?

[Gerhard Stengel]

Hi,

Klasse, dass du diese Spur gefunden hast! Da hätte man lange suchen können...

Allerdings muss es doch heißen
+ "Regular Expression"

oder?

Es funktioniert! Patch siehe Anhang.

Außerdem sind im kdevgrepview.po 3 neue Übersetzungen hinzugekommen, die allerdings recht klar sind, dass sich eine 
Review im Board nicht lohnt (oder doch? Wie geht ihr hier vor?)

Gruß

Gerhard


Am Donnerstag, 10. Februar 2011, 17:40:40 schrieb Burkhard Lück:
> Am Donnerstag, 10. Februar 2011, um 01:26:14 schrieb Gerhard Stengel:
> > Hi,
> > 
> > auf der kdevelop-devel Liste wusste auch keiner Rat. Habe noch mal im .ui
> > File geschaut, da ist dieser String zum Übersetzen markiert und sieht bis
> > auf seine monströse Größe genauso aus wie alle anderen. 
> 
> Nein, da ist kaputtes Markup drin, das ist mit 
> http://quickgit.kde.org/?p=kdevplatform.git&a=commit&h=a7119d7e5d9835597f92dac9723c1fcd7e6384b8 
> hinzugefügt worden
> 
> grepwidget.ui:
> - "Regular Expression"
> + "Regular Expression&;quot;
> 
> Dann wird die Übersetzung auch angezeigt.
> 
> -- 
> Burkhard Lück
> 

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: grepview_helptext.diff
Type: text/x-patch
Size: 1897 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110211/780ddc99/attachment.diff 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdevgrepview.po.diff
Type: text/x-patch
Size: 1148 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110211/780ddc99/attachment-0001.diff