Review Request: update of German translations for KDevelop4 version 4.2.X

[Gerhard Stengel]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6438/
-----------------------------------------------------------

(Updated Feb. 4, 2011, 10:20 p.m.)


Review request for German Translation.


Changes
-------

Änderungen in kdevplatform.po
Übersetzung enumerator -> Aufzählungselement (war vorher nur mit Aufzählung übersetzt)
"...Sicherungskopie vom %1..." => %1 ist ein Datum, "aus" hat nicht gepasst.

Alle anderen po's haben sich eingentlich nicht geändert, nur hat scripty alles umhergeschoben, weil ich ein diff gegen eine neuere Baseline gemacht habe (um das fehlende kdevokteta.po zu bekommen). Sorry für das Durcheinander!


Summary
-------

update of German translations for KDevelop4 version 4.2.X
Part 1 of 2


Diffs (updated)
-----

  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdev-php.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevappwizard.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevclassbrowser.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevcmake.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevcontextbrowser.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevcpp.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevexternalscript.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevfilemanager.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevgdb.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevgit.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevmakebuilder.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevopenwith.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevpatchreview.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevphpdocs.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevproblemreporter.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevqthelp.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevsnippet.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevstandardoutputview.po 1218824 
  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevsubversion.po 1218824 

Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6438/diff


Testing
-------


Thanks,

Gerhard

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110204/f7ec5519/attachment.htm