Review Request: Proofreading Kdeedu and update desktop_kdeedu

[Peter Rüthemann]

> On Feb. 2, 2011, 4:18 p.m., Frederik Schwarzer wrote:
> > branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po, line 246
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/6433/diff/1/?file=44662#file44662line246>
> >
> >     Hier nimmst du den "fuzzy"-Satus raus und entfernst den String. Hast du dabei irgendeine Idee, warum das sinnvoll sein könnte? Mir erscheint as erst einmal sinnfrei, lasse mich abr gerne eines besseren belehren. :)

Es ist völlig sinnfrei ;)
Ich hatte den fuzzy-Eintrag übersetzt, dann aber entschieden, dass man das besser übersetzten muss, und ihn darum in letzter Sekunde wieder gelöscht. Darum fehlt jetzt das "fuzzy".


- Peter


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6433/#review9785
-----------------------------------------------------------


On Jan. 31, 2011, 3:40 p.m., Peter Rüthemann wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6433/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Jan. 31, 2011, 3:40 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Hallo zusammen
> 
> Ich bin wieder zurück von meiner "Wanderschaft".
> Habe in Kdeedu ein wenig Korrektur gelesen und desktop_kdeedu aktualisiert.
> 
> Gruss
> Peter
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po 1218126 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kalgebra.po 1218126 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kgeography.po 1218126 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kiten.po 1218126 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/libkdeedu.po 1218126 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/step.po 1218126 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6433/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Peter
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110202/714c8b1a/attachment.htm