Review Request: update of German translations for KDevelop4 version 4.2.X

[Frederik Schwarzer]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6438/#review9783
-----------------------------------------------------------



branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6438/#comment10914>

    Hmm, der Satz klingt irgendwie etwas kompliziert. Wie ist es, einfach "nicht berücksichtigen" mit "überschreiben" zu ersetzen?


- Frederik


On Feb. 1, 2011, 11:26 p.m., Gerhard Stengel wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6438/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Feb. 1, 2011, 11:26 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> update of German translations for KDevelop4 version 4.2.X
> Part 1 of 2
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdev-php.po 1218037 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 1218037 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po 1218037 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevcmake.po 1218037 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevcontextbrowser.po 1218037 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevcpp.po 1218037 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po 1218037 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevgdb.po 1218037 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevopenwith.po 1218037 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevphpdocs.po 1218037 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po 1218037 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevproblemreporter.po 1218037 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po 1218037 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6438/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Gerhard
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110202/07f1a82c/attachment.htm