Re: Review Request: Lückenfüllung in PIM (base, libs, runtime)

[Burkhard Lück]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#review10527
-----------------------------------------------------------



trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#comment12458>

    hmm?
    könnte auch 
    Version der Einstellungen
    sein?



trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/kres-migrator.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#comment12459>

    versucht



trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/kalarm.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#comment12453>

    abgespielt,



trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/kmail.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#comment12454>

    gewählt,



trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/kmail.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#comment12455>

    "nicht funktionsfähig" (wie oben)?



trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/kmail.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#comment12456>

    Lieblings
    @Frederik:
    Colletctions nicht übersetzen?



trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/libmessagecomposer.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#comment12457>

    versendet



trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepimlibs/libakonadi.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#comment12460>

    Zuletzt benutzte Ordner?



trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepimlibs/libakonadi.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#comment12461>

    abgleichen



trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepimlibs/libakonadi.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#comment12462>

    Collection ist oben nicht übersetzt, aber hier?



trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepimlibs/libakonadi.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#comment12463>

    abgleichen



trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepimlibs/libkcalutils.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#comment12464>

    Liste



trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepimlibs/libkcalutils.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/#comment12465>

    im HTML-Format?


- Burkhard Lück


On Dec. 5, 2011, 5:12 p.m., Torbjörn K wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Dec. 5, 2011, 5:12 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Description
> -------
> 
> Die paar Lücken (fuzzy und/oder unübersetzt), die ich noch offen gelassen habe, sind mir selbst nicht ganz klar.
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/akonadi_kalarm_resource.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildir_resource.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/akonadi_serializer_plugins.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/akonadi_singlefile_resource.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/kcm_akonadi.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/kres-migrator.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/desktop_kdepim.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/kaddressbook.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/kalarm.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/kmail.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/libincidenceeditors.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/libkdepim.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/libmailcommon.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/libmessagecomposer.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/libmessagecore.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/libtemplateparser.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/mailfilteragent.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepimlibs/libakonadi.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepimlibs/libkcal.po 1267224 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepimlibs/libkcalutils.po 1267224 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6855/diff/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Torbjörn K
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20111211/c0f65d30/attachment-0001.html>