Review Request: K3b: appendable "fortsetzbar" -> "weiter beschreibbar"

[Frederik Schwarzer]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6769/#review10363
-----------------------------------------------------------


Gefällt mir. "Richtiger" wäre vielleicht noch "weiterhin beschreibbar", aber das klingt vielleicht schon wieder etwas zu hakelig.

- Frederik


On Aug. 20, 2011, 4:39 p.m., Burkhard Lück wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6769/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Aug. 20, 2011, 4:39 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> "fortsetzbar" gefällt mir nicht, was haltet Ihr von "weiter beschreibbar"?
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-multimedia/k3b.po 1248351 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-multimedia/libk3b.po 1248351 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6769/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Burkhard
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110820/b1ee789a/attachment.html>