Springender Beschleuniger

[Moritz Baumann]

Am Sonntag, dem 19.09.2010, um 09:24 schrieb Frederik Schwarzer:
> wenn ich in KMail das Schreiben einer E-Mail abbreche, werde ich gefragt,
> was ich damit machen möchte. Eine Option ist "Als Vorlage speichern".
> Wenn der Dialog zum ersten Mal erscheint, springt der Accelerator auf
> dem Knopf vom "A" zum "V". "A" ist von "Abbrechen" belegt; also wollte
> ich das in der Übersetzung explizit auf das "V" setzen. Aber da ist es
> schon. Sieht sonst jemand den springenden Unterstrich?

Ich sehe zwar die Option »Als Vorlage speichern« nicht, aber bei »Als Entwurf 
speichern« kann ich dasselbe Phänomen beobachten. Hier ist der Accelerator 
allerdings auch wirklich falsch gesetzt (zumindest in Launchpad).

Grüße