Review Request: Patch for German translation of nepomuk.po

[Frederik Schwarzer]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5556/#review8053
-----------------------------------------------------------



/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/nepomuk.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5556/#comment8297>

    Gefällt mir irgendwie nicht ganz ...
    Vielleicht:
    "[...] ergibt sich aus Nutzungszeit, Nutzungshäufigkeit und Art der Ressource und anderen Kriterien."?



/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/nepomuk.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5556/#comment8298>

    "Wählen Sie Ausdrücke, um Dateien von der Indizierung auszuschließen, auf deren Namen diese zutreffen."?


- Frederik


On 2010-10-08 15:49:55, Felix Schweighofer wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5556/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-10-08 15:49:55)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Patch for German translation of nepomuk.po
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/nepomuk.po 1183800 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5556/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Felix
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101008/e5864179/attachment-0001.htm