branches/stable/l10n-kde4/de/messages

[Frederik Schwarzer]

[Burkhard Lück - Dienstag 23 November 2010 21:13:09] 
> Am Dienstag, 23. November 2010, um 21:04:36 schrieb Kai Uwe b:
> > Am Dienstag 23 November 2010, um 21:01:25 schrieb Frederik Schwarzer:
> > > [Frederik Schwarzer - Dienstag 23 November 2010 20:43:28]
> > > 
> > > >  msgid "All Supported Files"
> > > > 
> > > > -msgstr "Alle unterstützten Dateitypen"
> > > > +msgstr "Alle unterstützten Dateien"
> > 
> > Abend,
> > 
> > ich würde für letzteres plädieren, da ja alle Dateien, die unterstützt
> > werden aufgelistet werden und nicht nur die Typen und Dateityp ist eh so
> > „technisch“ und außerdem passt‘s besser zum Original.
> > 
> Sehe ich auch so.

Gut, dann lasse ich es so. Ich war mir etwas unsicher, da es in den
KELibs steckte.

Danke.

MfG