Review Request: Update for german translation of the konversation documentation - part 5

[Burkhard Lück]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/#review8786
-----------------------------------------------------------



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/#comment9407>

    Parameter (Typo)
    
    Media-Player, das ist entweder mit Medienspieler oder Medienwiedergabe übersetzt.



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/#comment9409>

    Mediaplayer, das ist entweder mit Medienspieler oder Medienwiedergabe übersetzt.



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/#comment9432>

    -"Noatun (Audio, Video), Kaffeine (Video, Audio), KMPlayer (Video Audio), "
    +"Noatun (Audio, Video), Kaffeine (Video, Audio), KMPlayer (Video Audio), "
    
    fehlendes Komma
    
    



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/#comment9408>

    Floods?
    Sollte das nicht übersetzt sein?
    Was ist das, wird da der Kanal mit Nachrichten "überflutet"?



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/#comment9410>

    Link - Standardübersetzung Verknüpfung



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/#comment9438>

    Link - Standardübersetzung Verknüpfung



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/#comment9439>

    Link - Standardübersetzung Verknüpfung


- Burkhard


On 2010-11-17 11:23:40, Felix Schweighofer wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-11-17 11:23:40)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Update for german translation of the konversation documentation - part 5
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po 1198011 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Felix
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101117/e376d69b/attachment.htm