Review Request: updated translation for KDevelop4 - kdevphp.po

[Gerhard Stengel]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5813/
-----------------------------------------------------------

(Updated 2010-11-16 22:56:46.392415)


Review request for German Translation.


Changes
-------

PHP großgeschrieben
alle Fuzzies übersetzt
einige Großschreibungen am Stringanfang
"final" ist tatsächlich ein Schlüsselwort


Summary
-------

Bitte, das soll sich jemand genau ansehen, der von PHP Ahnung hat. Ich habe es nicht ;-)
Besondere Unklarheiten: Was ist ein PHP internal? Eine Funktion? Eine Konstante?


Diffs (updated)
-----

  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevphp.po 1187301 

Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5813/diff


Testing
-------


Thanks,

Gerhard

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101116/ab7a57ed/attachment.htm