Review Request: rekonq documentation translation update

[Burkhard Lück]

> On 2010-11-15 17:51:48, Burkhard Lück wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/rekonq.po, line 348
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/diff/4/?file=41340#file41340line348>
> >
> >     das Werkzeugsymbol hat die Kurzhilfe "Extras"
> 
> Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
>     Da geht es darum, dass du auf den Knopf klickst und dann den Punkt im Menue auswählst.

Ja, aber dann ist <guimenuitem>Werkzeugknopf</guimenuitem> das falsche Markup.
<guimenuitem> wird nur für Text verwendet.
Sollte besser vielleicht besser <guiicon>Werkzeug</guiicon>symbol sein?


> On 2010-11-15 17:51:48, Burkhard Lück wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/rekonq.po, line 478
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/diff/4/?file=41340#file41340line478>
> >
> >     "Extras"?

Wie oben?


On 2010-11-15 17:51:48, Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
> > Ich würde nicht zuviel Arbeit hier investieren. Es gibt in branches/work/doc/rekonq und im git repo rekonq/docs eine erheblich umfangreichere und aktuellere Dokumentation.
> > 
> > @ Panagiotis:
> > Sollte das nicht mal in einer Doku zusammengeführt werden?
> 
> Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
>     Ah ok ich wusste garnicht, dass da noch jemand daran arbeitet.

Es arbeitet noch jemand (Yuri) an der englischen Doku.


- Burkhard


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/#review8743
-----------------------------------------------------------


On 2010-11-14 20:08:23, Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-11-14 20:08:23)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> This is an documentation update for rekonq
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/rekonq.po 1196156 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Jonathan Raphael Joachim
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101115/e052c22a/attachment-0001.htm