Review Request: rekonq documentation translation update

[Burkhard Lück]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/#review8743
-----------------------------------------------------------



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/#comment9315>

    das Werkzeugsymbol hat die Kurzhilfe "Extras"



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/#comment9316>

    "Addresse der Startseite"



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/#comment9317>

    Der Knopf ist bei mir mit "Aktuelle Seite" beschriftet



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/#comment9318>

    "Extras"?



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/#comment9319>

    "Schrift fester Breite" in der Gui, da finde ich "Schrift mit fester Breite" besser, sollte in der Gui so geändert werden



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/#comment9320>

    In der Gui heißt es "Werbefilter"



/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/#comment9321>

    "Dazu geben Sie in ein..." ?


Ich würde nicht zuviel Arbeit hier investieren. Es gibt in branches/work/doc/rekonq und im git repo rekonq/docs eine erheblich umfangreichere und aktuellere Dokumentation.

@ Panagiotis:
Sollte das nicht mal in einer Doku zusammengeführt werden?

- Burkhard


On 2010-11-14 20:08:23, Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-11-14 20:08:23)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> This is an documentation update for rekonq
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/rekonq.po 1196156 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5616/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Jonathan Raphael Joachim
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101115/b9563ed3/attachment-0001.htm