Re: Review Request: aktualisierte Übersetzung für Kdevelop4 - kdevplatform.po

[Frederik Schwarzer]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5712/#review8729
-----------------------------------------------------------



branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5712/#comment9285>

    Auch den Plural ändern. :)
    



branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5712/#comment9286>

    zeigen -> anzeigen



branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5712/#comment9287>

    dito



branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5712/#comment9288>

    Hier vielleicht auch Großschreibung



branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5712/#comment9289>

    Benutzung :)


- Frederik


On 2010-11-14 21:10:37, Gerhard Stengel wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5712/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-11-14 21:10:37)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Updated german translation for kdevplatform.po. I'd appreciate some proposals to translate the fuzzy ones correctly.
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po 1187301 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5712/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Gerhard
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101115/1bc12d2e/attachment.htm