Review Request: updated translation for KDevelop4 - kdevexecute.po

[Frederik Schwarzer]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5718/#review8682
-----------------------------------------------------------



branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5718/#comment9167>

    Hier würde ich aus "bitte überprüfen" einen eigenen Satz machen und dann sagen, was überprüft werden soll.



branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5718/#comment9168>

    Die Ausführung [...]



branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5718/#comment9169>

    dito



branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5718/#comment9170>

    dito



branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5718/#comment9171>

    "zuvor" -> "vor der Ausführung"?


- Frederik


On 2010-11-07 21:36:42, Gerhard Stengel wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5718/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-11-07 21:36:42)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> kdevexecute.po
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po 1187301 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5718/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Gerhard
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101113/67865859/attachment-0001.html