Re: Review Request: aktualisierte Übersetzung für Kdevelop4 - kdevplatform.po

[gerhard.stengel at gmx.net]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5712/
-----------------------------------------------------------

(Updated 2010-11-01 00:02:08.993167)


Review request for German Translation.


Changes
-------

Die Anmerkungen sind soweit eingearbeitet.
Habe noch zusätzlich 3 Dinge geändert:
- Interrupt => Unterbrechen
- Level => Grad der Vervollständigung
- Tool-Tip Text bei Einstellungen | Vereinfachtes Parsing


Summary
-------

Updated german translation for kdevplatform.po. I'd appreciate some proposals to translate the fuzzy ones correctly.


Diffs (updated)
-----

  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po 1187301 

Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5712/diff


Testing
-------


Thanks,

gerhard_s

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101101/9db6778c/attachment.html