Patch für KStars / KMail

[Frederik Schwarzer]

[Rüthemann Peter - Dienstag 15 Juni 2010 00:02:46] 
> Hallo zusammen
> 
> Habe jetzt in KStars "flags" in "Ortsmarken" übersetzt.
> Zudem habe ich einige Tippfehler in KMail (stable) gefunden. Wollte  
> eigentlich erst Kmail aus trunk aktualisieren. Es ist wohl aber besser,  
> wenn ich die Akonadi-Portierung abwarte, da viele Strings darauf hinweisen  
> und wahrscheinlich wieder gelöscht werden.
> 
> /branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/kmail.po
> /branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kstars.po
> 
> Gruss
> Peter

Zum KMail-Patch:
Wow. Ich bin immer wieder beeindruckt, wie viele Fehler sich so
einschleichen und wie lange die sich halten. :)

Kleine Korrektur:
 "GnuPG-Prüfprotokoll auch anzeigen, wenn Verschlüsselung erfolgreich "
-"abgeschlossen wurdn."
+"abgeschlossen wurden."

-> "wurde."

Ich kann mich gerade nicht kümmern, da bei mir nichts läuft. :(

MfG