branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdenetwork

[Panagiotis Papadopoulos]

SVN commit 1136813 by pano:

replace   with a hyphen, to correct a mistake
(does anyone know, how to prevent breaking of the string without the   thingy?)
CCMAIL: kde-i18n-de at kde.org


 M  +4 -4      kopete.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdenetwork/kopete.po #1136812:1136813
@@ -20,9 +20,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-10 01:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-10 13:08+0200\n"
-"Last-Translator: Frank Schaefer <fschaefer.oss at googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 01:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-10 22:21+0200\n"
+"Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos <pano_90 at gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10479,7 +10479,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox formatted status title"
 msgid "<br /><b>Status&nbsp;Title:</b>&nbsp;%1"
-msgstr "<br /><b>Status&nbsp;Titel:</b>&nbsp;%1"
+msgstr "<br /><b>Status-Titel:</b>&nbsp;%1"
 
 #: libkopete/kopetecontact.cpp:694
 #, kde-format