Re: Review Request: Patch für die KMix-Doku

[Frederik Schwarzer]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://reviewboard.kde.org/r/4742/#review6667
-----------------------------------------------------------


Generell:
Erst schreibst du "Aktivieren Sie diese Option [...]" und später "Wählen Sie diese Einstellung [...]".
Hat das einen Grund?


/branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdemultimedia/kmix.po
<http://reviewboard.kde.org/r/4742/#comment6431>

    &kmix;-Kanal



/branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdemultimedia/kmix.po
<http://reviewboard.kde.org/r/4742/#comment6430>

    &kmix;-Kanäle
    
    Entsprechend zu dem später kommenden KMix-Hauptkanal.



/branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdemultimedia/kmix.po
<http://reviewboard.kde.org/r/4742/#comment6432>

    "Configure KMix" übersetzt sich für mich eher nach "KMix einrichten"



/branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdemultimedia/kmix.po
<http://reviewboard.kde.org/r/4742/#comment6434>

    Dito.



/branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdemultimedia/kmix.po
<http://reviewboard.kde.org/r/4742/#comment6433>

    Dito


- Frederik


On 2010-07-22 13:47:27, Felix Schweighofer wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://reviewboard.kde.org/r/4742/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-07-22 13:47:27)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Patch für die KMix-Doku
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdemultimedia/kmix.po 1153050 
> 
> Diff: http://reviewboard.kde.org/r/4742/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Felix
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20100722/9ed3813b/attachment.htm