Einige Beobachtungen

Panagiotis Papadopoulos pano_90 at gmx.net
Thu Jul 22 15:15:15 CEST 2010


On Thursday 22 July 2010 15:12:02 Burkhard Lück wrote:
> Am Donnerstag, 22. Juli 2010, um 12:29:16 schrieb Panagiotis Papadopoulos:
> > 
> > Screenshot:
> > http://imagebin.ca/view/kjStDo.html
> 
> Da lese ich "Belegungsanzeige anzeigen" -> unschön
> 
> "Belegungssymbol anzeigen"?
> oder
> "Symbol für Belegung anzeigen"?
> 
> 
Ja, das ist mir auch aufgefallen. Ich dachte da an „Belegungsanzeige aktivieren“, wobei ich „Belegungssymbol anzeigen“ auch nicht schlecht finde :-)


More information about the kde-i18n-de mailing list