Review Request: Akonadi-Update 2

[Frederik Schwarzer]

> On 2010-07-18 21:16:49, Panagiotis Papadopoulos wrote:
> > branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_maildir_resource.po, line 58
> > <http://reviewboard.kde.org/r/4664/diff/3/?file=31524#file31524line58>
> >
> >     Wenn ich „Unbenutzbare Einstellung“ lese denke ich eher an eine Einstellung (sprich Option), die ich, aus welchem Grund auch immer, nicht verwenden kann. Die Option ist unbenutzbar.
> >     (Was in diesem Kontext, AFAIK nicht der Fall ist)
> >     
> >     Daher würde ich für Unbrauchbare/Unbenutzbare Einrichtung stimmen.

Ja. Ich spiel's noch nach.

Peter, kannst du dieses Review als comitted markieren?


- Frederik


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://reviewboard.kde.org/r/4664/#review6636
-----------------------------------------------------------


On 2010-07-18 20:43:43, Peter Rüthemann wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://reviewboard.kde.org/r/4664/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-07-18 20:43:43)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Schaut es euch an und meldet euch, wenn ich was falsch übersetzt habe.
> 
> 
> branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim
> 
> Danke
> 
> Peter
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_kdeaccounts_resource.po 1151327 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_knut_resource.po 1151327 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_localbookmarks_resource.po 1151327 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_maildir_resource.po 1151327 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_maildispatcher_agent.po 1151327 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_mbox_resource.po 1151327 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_mixedmaildir_resource.po 1151327 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 1151327 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_next.po 1151327 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_nntp_resource.po 1151327 
>   branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonaditray.po 1151327 
> 
> Diff: http://reviewboard.kde.org/r/4664/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Peter
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20100719/81666f6c/attachment.htm