Review Request: Akonadi-Patch

[Panagiotis Papadopoulos]

> On 2010-07-10 09:57:31, Frederik Schwarzer wrote:
> > /branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_imap_resource.po, line 394
> > <http://reviewboard.kde.org/r/4583/diff/1/?file=30617#file30617line394>
> >
> >     "Mail Checking" -> "Nachrichtenaktualisierung"? Da wünschte ich mir etwas passenderes.
> >     Ideen?

In KMail wird „Nach E-Mail sehen“ verwendet


> On 2010-07-10 09:57:31, Frederik Schwarzer wrote:
> > /branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_invitations_agent.po, line 35
> > <http://reviewboard.kde.org/r/4583/diff/1/?file=30618#file30618line35>
> >
> >     Hier habe ich die Entwickler gerade gefragt, ob es sich dabei um einen "folder" handelt. Antwort steht noch aus.

Was ist denn eigentlich der genaue Unterschied zwischen „Folder“ und „Directory“ (also „Ordner“ und „Verzeichnis“)? :-D


- Panagiotis


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://reviewboard.kde.org/r/4583/#review6463
-----------------------------------------------------------


On 2010-07-10 09:32:33, Peter Rüthemann wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://reviewboard.kde.org/r/4583/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-07-10 09:32:33)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Akonadi-Patch
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi-filestore.po 1148319 
>   /branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi-kcal.po 1148319 
>   /branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_contacts_resource.po 1148319 
>   /branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_davgroupware_resource.po 1148319 
>   /branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_ical_resource.po 1148319 
>   /branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_imap_resource.po 1148319 
>   /branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akonadi_invitations_agent.po 1148319 
> 
> Diff: http://reviewboard.kde.org/r/4583/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Peter
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20100711/ea888bd0/attachment.htm