[Bug 221889] New: German plasma widgets have horrible typo: "Fernbediehnung"

[Christian A. Reiter]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=221889

           Summary: German plasma widgets have horrible typo:
                    "Fernbediehnung"
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Compiled Sources
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
        AssignedTo: tr at erdfunkstelle.de
        ReportedBy: chris.reiter at gmx.at
                CC: kde-i18n-de at kde.org


Version:            (using Devel)
OS:                Linux
Installed from:    Compiled sources

using KDE 4.4beta2 (maybe this is fixed in RC1, have no packages yet)

goto a configuration dialog of any plasma widget (in German) and click on
"Freigeben" (Share)
it says there:

"...den Zugriff darauf von einem anderen Rechner (wie mit einer
Fernbediehnung)."


It should say "Fernbedienung" without the "h" - this would be an embarrassing
typo in the final release ;-)

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.