Übersetzung KDevelop

[Thomas Reitelbach]

Am Dienstag, 5. Januar 2010 15:52:57 schrieb Burkhard Lück:
> Hallo Markus,
> 
> schick bitte in Zukunft E-Mails zur Übersetzung an die Liste.
> 
> Am Dienstag, 5. Januar 2010 11:57:14 schrieb Markus Groß:
> > Hallo Burkhard,
> >
> > danke für die freundliche Antwort.
> >
> > Das erklärt jedenfalls, warum ich die kdevelop.pot-Datei im
> > Trunk-Verzeichnis nicht finden konnte. ;-)
> >
> >
> > Ich werde mich dann in den kommenden Tagen nach einem anderen Paket
> > umsehen, dessen Übersetzung ich gerne beginnen würde. Oder steht von
> > KDevelop 4 vielleicht die GUI zur Übersetzung aus?
> 
> Die GUI von KDevelop ist noch nicht vollständig übersetzt, siehe
> http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/de/extragear-sdk/, und hat
>  auch aktuell keinen festen Betreuer.
> 
> Richtig Thomas?

Ja, KDevelop ist ohne Betreuer, hier könnten wir in der GUI durchaus Hilfe 
gebrauchen. Allerdings ist das ein ziemlich harter Brocken, man muss sich 
schon recht gut in der Materie auskennen um ordentliche Übersetzungen zu 
fertigen. Aber es wäre schön, wieder jemanden dafür zu haben.

Markus, traust Du Dir das zu?

Schöne Grüße
Thomas