Review Request: kmymoney Fuzzy Strings und ein paar neue Übersetzungen

[Johannes Frings]

Guten Abend,

da sich an dem fraglichen String nochmal was geändert hat, wäre es schön, wenn 
das diff2 ins svn commited werden könnte, damit ich mir die geänderten Strings 
dann neu herunter laden kann. Ist jemand da der dies machen kann?
Wir sind da jetzt leider ein wenig unter Zeitdruck, da kmymoney am Montag ein 
Release hat.

Danke sehr und Gruß



Am Mittwoch, 11. August 2010, 20:29:20 schrieb Johannes Frings:
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://reviewboard.kde.org/r/4778/#review7002
> -----------------------------------------------------------
> 
> 
> 
> /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/kmymoney.po
> <http://reviewboard.kde.org/r/4778/#comment7016>
> 
>     Hi, hat hierzu noch jemand eine Idee?
>     Ich würde den Patch zumindest gern commited sehen, da kmymoney am 16.
> ein neues Release hat
> 
> 
> - Johannes
> 
> On 2010-08-03 18:24:28, Johannes Frings wrote:
> > -----------------------------------------------------------
> > This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> > http://reviewboard.kde.org/r/4778/
> > -----------------------------------------------------------
> > 
> > (Updated 2010-08-03 18:24:28)
> > 
> > 
> > Review request for German Translation.
> > 
> > 
> > Summary
> > -------
> > 
> > Habe erstmal die fuzzy Strings korrigiert und nur ein paar neue Strings
> > übersetzt, die sich im Zusammenhang anboten. Ich erbitte Korrekturen.
> > Bin übers WE erstmal off. Montag dann frühestens wieder da.
> > 
> > 
> > Diffs
> > -----
> > 
> >   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/kmymoney.po 1156728
> > 
> > Diff: http://reviewboard.kde.org/r/4778/diff
> > 
> > 
> > Testing
> > -------
> > 
> > 
> > Thanks,
> > 
> > Johannes