[Bug 224149] [translation] Verteiler instead of Gruppe

[Burkhard Lueck]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=224149





--- Comment #2 from Burkhard Lueck <lueck hube-lueck de>  2010-04-08 13:55:42 ---
Ich habe mal auf kdepim nachgefragt:

Betreff: Re: [Kde-pim] Usage for Groups in KAddressbook
Datum: Freitag, 29. Januar 2010
Von: Tobias Koenig <tokoe at kde.org>
An: KDE PIM <kde-pim at kde.org>

On Thu, Jan 28, 2010 at 09:19:30PM +0100, Burkhard L?ck wrote:
> Hi,
Hej Burkhard,

> the new KAddressbook has "Contacts" and "Groups". 
> 
> "Groups" is currently translated as "Gruppe" in german, but we got a 
bugreport 
> about this translation (https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=224149).
> 
> Would you please explain the usage of "Group"? Only for email distribution 
or 
> are there other usages of a "Group" im kdepim applications?
Currently it is only used for email distribution, but we want to keep the 
option
open to use it for other things as well, e.g. lists for mailmerge in kword 
etc.

Ciao,
Tobias

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.