[Bug 162185] tooltip is too long

[Burkhard Lueck]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=162185


Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|kde-i18n-de at kde.org         |lueck at hube-lueck.de
          Component|de                          |general
            Product|i18n                        |krfb




--- Comment #10 from Burkhard Lueck <lueck hube-lueck de>  2009-09-24 11:45:56 ---
This bug was fixed by the german team by adding some missing newlines to the 
translations.

But I think, that is not a proper solution for these long texts in QToolTip.
Consider a different screen resolution or size, greater font size for the 
tooltip text etc.
Then this will be displayed wrong even in english.

The attached patch for trunk seems to be a better fix for this bug, it uses 
richtext with a few <br> tags for new paragraphs for the tooltips, then the 
line breaks are automatically done by Qt - properly for each resolution/font 
size/language.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.