Rückmeldung

[Holger]

Hi,

ich verstehe nicht, worum es geht und was das mit amarok oder git zu tun
hat (bin glaube nicht auf kde-i18n und lese die mailinglisten von amarok
und kmymoney nur sehr sporadisch). Wenn nochmal Übersetzungen nötig
sind, setz ich mich gerne mal wieder ran. Offenbar also am Besten vor
dem Release am 28.12..

Grüße,
Holger.


on 28.11.2009 15:47, Thomas Baumgart wrote:
> Hi,
> 
> on Saturday 28 November 2009 Frederik Schwarzer wrote:
> 
> 
>> [Jannick Kuhr | Saturday 28 November 2009]
>>
>> Moin,
>>
>> (Thomas Baumgart und "yllohy" im CC wegen KMyMoney weiter unten.)
>>
> 
> [...]
> 
>> Ansonsten wird KMyMoney (playground-office) in ca. 4 Wochen veröffentlich
>>  (initiale KDE-4-Version; String-Freeze am 1. Dezember) und die sagt:
> 
> Das Release ist für den 28.12. geplant - so 'ne Art spätes Weihnachtsgeschenk.
> 
> 
>> kmymoney.po: 2574 translated messages, 246 fuzzy translations, 111
>>  untranslated messages.
>>
>> An der Datei haben aber vorher ein paar andere Leute gearbeitet, deren
>>  Meinung dazu ich gerne abwarten würde.
>>
>> @Thomas Baumgart und yllohy:
>> Sagt bitte einmal bescheid, wie ihr euch die Arbeit an KMyMoney vorstellt.
> 
> Ich bin mir nicht sicher, ob ich da irgendetwas beitragen kann (Zeitmangel). 
> Und das bischen was ich an Zeit gerade habe, stecke ich lieber in 
> Coding/Testing von KMyMoney.
> 
> Für spezifische Fragen stehe ich natürlich gerne zur Verfügung.
> 
> Da sich ein Großteil der Strings aber im Prinzip garnicht gegenüber der KDE3 
> Version geändert hat, hilft vielleicht auch ein Blick in die po-Datei dieser 
> Version. Bin mir gerade nicht so ganz sicher, wie ihr da arbeitet. Die Datei 
> findet sich unter 
> http://kmymoney2.cvs.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/kmymoney2/kmymoney2/po/de.po?revision=1.46 
> und ist das, was wir aktuell verwenden.
> 
> p.s. Bin nicht auf <kde-i18n-de at kde.org> eingeschrieben.
>