„Convert“ mit „Umwandeln“ oder „Konvertieren“ übersetzen?

[Markus]

Was is'n der Kontext? Dateiformate werden IMHO tendenziell eher konvertiert, 
Werte umgerechnet, Worte übersetzt und materielle Dinge umgewandelt.

Markus

Am Samstag 21 November 2009 19:11:10 schrieb Panagiotis Papadopoulos:
> Hallo,
> 
> Was haltet Ihr davon, wenn ich in den Übersetzungen der KIPI-Module
>  „Konvertieren“ durch „Umwandeln“ ersetze? Spricht da irgendetwas dagegen?
> 
> :-)
> 
> Grüße
>