Übersetzungsfehler OTR/Kopete

[lorenz]

Hallo
habe einen lustigen übersetzungsfehler entdeckt der mich kurz ein wenig 
verwirrt hat.
Habe mit einem kontakt eine OTR-Authentifizierung durchgeführt. Anschließend 
erschien folgende Meldung: 

 Authentifizierung erfolgreich. Die Verbindung ist nun unsicher!

Hier noch meine Versionsdaten

Kopete
Version 0.60.2
Unter KDE 4.1.2 (KDE 4.1.2)

mfg lorenz
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20090330/2d83b5c6/attachment.htm