Waagrecht - Waagerecht - Horizontal

Jannick Kuhr jakuhr-linux at gmx.de
Thu Mar 12 07:28:50 CET 2009


Am 12. März 2009 06:58 schrieb Jannick Kuhr <jakuhr-linux at gmx.de>:
> Am 12. März 2009 00:12 schrieb Gregor Zumstein <gz at orchester-bremgarten.ch>:
>> Am Mittwoch, 11. März 2009 schrieb Jannick Kuhr:
>> Offensichtlich ist waagrecht mehr die südliche Variante:
>> Google sagt zu "seiten aus der Schweiz": 22200 mal waagrecht, 4830 mal
>> waagerecht und das sind zumindest auf den ersten Blick importierte Dokumente.
>> waagerecht sieht für mich extrem merkwürdig aus.
>
> Das mag sein, dass da regionale Faktoren eine Rolle spielen. Im Norden
> ist "waagrecht" völlig ungebräuchlich und sieht für mich mindestens
> "ungewöhnlich" aus. Die 22200 "waagrecht"-Treffer schließen übrigens
> die "waagerecht"-Treffer mit ein und auch für die Schweiz schlägt
> Google vor, ob man nicht viel mehr "waagerecht" meinte. Aber die
> sitzen auch bei uns in Hamburg ;-)

Yahoo für die Schweiz sagt übrigens 69.900 zu 60.900 für waagrecht,
MSN 4.670 zu 8.410. Da da jeweils keine ähnlichen Begriffe mit
einbezogen werden, sind das wohl die realistischeren Zahlen. Für
Deutschland sieht es im Verhältnis 2,5:1 (Yahoo) bzw. 3:1 (MSN)
andersherum aus...

Grüße, Jannick


More information about the kde-i18n-de mailing list