Waagrecht - Waagerecht - Horizontal

Jannick Kuhr jakuhr-linux at gmx.de
Wed Mar 11 08:39:44 CET 2009


2009/3/11 Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de>:
> Am Mittwoch 11 März 2009 07:44:43 schrieb Jannick Kuhr:
>> Moin,
>>
>> für "horizontal" werden derzeit mindestens drei verschiedene
>> Übersetzungsvarianten verwendet: waagrecht, waagerecht und horizontal.
>>
>> Ich denke wir sollten das auf die derzeit wohl gebräuchlichste
>> Variante "waagerecht" (mit "e") vereinheitlichen.
>>
> Ja.
>
> Wie ist das mit vertical - vertikal / senkrecht?

Ich bin für waagerecht/senkrecht. Das ist soweit ich das sehe derzeit
am weitesten verbreitet und gut verständlich.

Grüße, Jannick


More information about the kde-i18n-de mailing list