Moin, für "horizontal" werden derzeit mindestens drei verschiedene Übersetzungsvarianten verwendet: waagrecht, waagerecht und horizontal. Ich denke wir sollten das auf die derzeit wohl gebräuchlichste Variante "waagerecht" (mit "e") vereinheitlichen. Grüße, Jannick