Font Settings

Burkhard Lück lueck at hube-lueck.de
Wed Jun 3 23:50:32 CEST 2009


Am Mittwoch 03 Juni 2009 23:11:08 schrieb Panagiotis Papadopoulos:
> Am Mittwoch 03 Juni 2009 23:07:06 schrieb Jannick Kuhr:
> > Moin,
> >
> > "Font Settings" hat derzeit viele verschiedene Übersetzungen:
> >
> > Schrift-Einstellungen
> > Schrifteinstellungen
> > Schriftarten-Einstellungen
> > Schriftarteneinstellungen
> > (...)
> >
> > Vielleicht sollten wir das für KDE 4.3 vereinheitlichen? Ich
> > persönlich würde wohl zu "Schrifteinstellungen" tendieren.
> >
> > Grüße, Jannick
>
> Ich wäre auch für „Schrifteinstellungen“
>
+1

python checkwordtranslation.py pfad/zu/l10n-kde4/de "[Ff]ont [Ss]ettings" 
Schrifteinstellungen Schrift-Einstellungen,Schriftarten-
Einstellungen,Schriftarteneinstellungen  

-- 
Burkhard Lück



More information about the kde-i18n-de mailing list