Status der Übersetzungen in trunk (KDE 4.3)

[Burkhard Lück]

Am Mittwoch 03 Juni 2009 20:50:59 schrieb Thomas Reitelbach:
> Hallo zusammen,
>
> KDE 4.3 rückt nun langsam näher, wir befinden uns im String freeze und in
> etwa 3 Wochen wird der erste Release Candidate getagged. Heute wird bereits
> beta 2 festgemacht.
>
> Also sollten wir uns mal wieder konzentriert an die restlichen Baustellen
> machen:
>
> 				Fuzzy	unübersetzt
> kdeadmin		75		82		Rene Landert
> kdeartwork		1		1		Burkhard Lück
> kdebase			80		309		Thomas Reitelbach
> kdeedu			530		309		Burkhard Lück
> kdegraphics		6		22		Burkhard Lück

Du hast kdegames vergessen, da sind heute morgen noch 259 neue Nachrichten 
gekommen, aber ich bin sicher, die macht Johannes mit links, oder?

> kdelibs			21		89		Thomas Reitelbach
> kdemultimedia	3		10		Arnold Krille
> kdenetwork		302		164		Thomas Reitelbach (Hilfe erwünscht)
> kdepim			523		471		Thomas Reitelbach (Hilfe erwünscht)
> kdepimlibs		13		36		Thomas Reitelbach
> kdeplasma-add.	6		46		Frederik Schwarzer
> kdesdk			34		128		-frei-
> kdeutils		55		72		Gregor Zumstein
> kdewebdev		49		17		Martin Ereth
> qt				96		96		Thomas Reitelbach
>
> Wenn man sich das mal so im Überblick ansieht, lasten die KDE-Hauptmodule
> im Moment auf recht wenigen Schultern.
> Sieht sich jemand imstande, auszuhelfen? Insbesondere kdenetwork würde ich
> gerne an jemanden abgeben, der Ahnung von der Thematik hat. Und kdepim
> könnte man sich relativ gut zu zweit teilen.
>
> Wie sieht es mit edu aus, Burkhard? Schaffst Du den Brocken?
>
Ja.

Bitte meldet euch alle hier auf der Liste, ob Ihr die Übersetzungen für 4.3 
schafft (oder auch nicht schafft), für die Ihr oben als Betreuer eingeteilt 
seid.

> Außerdem sehe ich mal wieder unsere Doku auf der Strecke bleiben ... das
> gilt auch für „meine“ Module :(

Nee, die Doku sieht *leider* viel besser aus, da sind nur noch 360 Nachrichten 
zu bearbeiten, die mache ich für 4.3 fertig. 
Nur für einiges darin brauche ich die GUI-Übersetzung.

Und bei den Bildschirmfotos kann sich noch jeder gut einbringen.

-- 
Burkhard Lück