4.3-Counter uebersetzen

[Rolf Eike Beer]

Am Freitag 03 Juli 2009 schrieb Frederik Schwarzer:
> [Mark Ziegler | Friday 03 July 2009]
>
> > Hallo,
> >
> > am Mittwoch, 1. Juli 2009 schrieb Frederik Schwarzer:
> > > Moin,
> > >
> > > jemand interesse?
> > > http://my.opera.com/it-s/blog/2009/07/01/kde-4-3-release-counter
> >
> > Wenn keiner will. mache ich das morgen.
> >
> > Brauche ja etwas "deutsches" für die deutschen webseiten.
>
> Dann setz dich aber vorher mit it-s (ist viel als it-s im Freenode) in
> Verbindung. Ich glaube, da hat ihm schon jemand was Deutsches geschickt.

Die deutsche Übersetzung ist viel zu wörtlich, siehe:

http://my.opera.com/it-s/blog/show.dml/3991268

Hilfe scheint da also immer noch erwünscht.

Gruß

Eike
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20090706/37324f55/attachment.sig