Strings, bei denen ich nicht so weiter weiss

[Manfred]

Am Mittwoch, 7. Januar 2009 23:02:18 schrieb Frederik Schwarzer:
> hier sind ein paar Strings aus Lancelot, bei denen ich
> nicht so recht weiter weiß. Vielleicht hat ja jemand Ideen.
>
>
> ===
> Comment:
> GUI place: file: ui/LancelotConfigBase.ui:64
> ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAppBrowserReset)
> Place: rc.cpp:29
>
> Reset the browser to show Favorites on menu open

Navigationsfenster für Anwendungen (bzw. Anwendungsbrowserfenster) immer auf 
Grundeinstellung zurücksetzen +(What's this mit genauerer Beschreibung)

oder

Rücksetzen des Anwendungsbrowserfensters bei jedem Aufruf (von Lancelot/des 
Menüs).

Ich bin aber nicht wirklich stolz auf diese Vorschläge :-)


Manfred

tictric at jabber.ccc.de
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20090108/320120e9/attachment.sig