Weiterarbeit in stable

Burkhard Lück lueck at hube-lueck.de
Tue Feb 3 09:58:14 CET 2009


Hallo,

branches/stable/l10n-kde4/ ist wieder freigegeben und alle Fehler beim 
Kopieren unserer Übersetzungen sind wieder korrigiert.

Hier der aktuelle Stand der Übersetzungen:

kdeaccessibility GUI + Doku 100 %
kdeadmin GUI + Doku 100 %
kdeartwork GUI 3 fuzzy / 10 unübersetzt -> /me
kdebase GUI 1 fuzzy / 12 unübersetzt -> Thomas,  Doku 1 / 37 -> /me
kdeedu GUI 4 fuzzy / 28 unübersetzt -> ??, Doku 22  / 40 -> /me?
kdegames GUI 10 / 29, Doku 4 / 11 -> Johannes+Linda-Maria?
kdelibs GUI 4 / 0 -> Thomas, Doku 100 %
kdemultimedia GUI + Doku 100 %
kdenetwork GUI 7 / 3 -> Thomas, Doku 17 / 118 ->?
kdepim GUI 100 %, Doku 72 / 536 ->?
kdepimlibs GUI + Doku 100 %
kdeplasma-addons GUI 0 / 2 -> Frederik
kdesdk GUI 7 / 46, Doku 18 / 440 ->?
kdetoys GUI + Doku 100 %
kdeutils GUI 10 / 5, Doku 100 %
kdewebdev GUI 100 %, Doku 10 / 67 ->?
qt  GUI 100 %

Bei der GUI fehlen nur noch 103 fragliche und 145 nicht übersetzte 
Nachrichten, sollte also kein Problem sein.

Bei der Doku mit 144 fraglichen und 1249 nicht übersetzten Nachrichten gibts 
es noch viel mehr Möglichkeiten, sich "einzubringen" ;-)

Es fehlen in der Doku bei fast allen Programmen aktuelle Bildschirmfotos der  
KDE 4 Versionen.

-- 
Burkhard Lück


More information about the kde-i18n-de mailing list