Das Profil wurde gewechselt zu ...

[Wolfgang Jeltsch]

Am Mittwoch, 22. April 2009 12:38 schrieb Frederik Schwarzer:
> Moin,
>
> ein kleiner Vorschlag meinerseits:
>
> -msgstr "Das Profil wurde gewechselt zu „%1“"
> +msgstr "Das Profil wurde auf „%1“ umgeschaltet."
>
> Das ist diese kleine Meldungsbox, die erscheint, wenn man den Stecker des
> Notebooks zieht oder eben manuell das Profil umschaltet.
>
> Meinungen?
>
> MfG

Finde ich gut. So klingt es natürlicher.

Viele Grüße
Wolfgang