Schaltflächen in den Suchleisten

[Frederik Schwarzer]

On Tuesday 21 April 2009 18:47:39 Panagiotis Papadopoulos wrote:
> Am Montag, 13. April 2009 01:10:16 schrieb Panagiotis Papadopoulos:
> > Hallo,
> > 
> > Mir ist gerade folgendes aufgefallen:
> > 
> > Wenn man in Konqueror die Suchleiste öffnet (Strg+F), sind die Knöpfe neben dem Eingabefeld mit „Nächster“ und „Zurück“ übersetzt worden. In Kate sind die selben Schaltflächen mit „Weiter“ und „Zurück“ übersetzt worden.
> > Ich denke es wäre eine gute Idee hier die Übersetzung zu vereinheitlichen, wobei ich persönlich die Kate-Variante bevorzuge.
> > 
> > Mit freundlichen Grüßen
> > 
> > Pano
> > 
> > 
> 
> Hat niemand eine Meinung dazu?

Doch. Aber irgendwie ist das bei mir untergegangen.
Vereinheitlichen würde ich das auf jeden Fall.
Da es um Suchtreffer geht, könnten wir es aber vielleicht auch auf
"Nächster" und "Vorheriger" setzen.

MfG