Bugreports aus Windows

[Frederik Schwarzer]

Moin,

gestern bin ich über zwei Bugreports eines Windows-Benutzers gestoßen.
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=174529
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=174534

Im ersten geht es um einen Fehler in der Übersetzung, den ich aber nirgends
finden kann. Kann sich jemand erinnern, den behoben zu haben? Woher kommen
die Übersetzungen unter Windows?

Dem zweiten hängt ein deutscher Screenshot an, den ich aber nicht verstehe. :)

Weiß dazu vielleicht jemand etwas?

MfG